Antonin Dvorak and his fellow Czech composers were among the first music nationalists. Here’s a look at many others, including composers from America.